Регистрация
Забыли
  

Вернуться назад

The Doors — Break On Through


Клипы


Все тексты


  • перевод  Текст с переводом
  • аккорды  Аккорды

Break On Through

You know the day destroy the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side,
Break on through to the other side,
Break on through to the other side, yeah.

We chased our pleasure here
Dug our treasures there
Can you still recall the time we cried?
Break on through to the other side,
Break on through to the other side.

Everybody loves my baby,
Everybody loves my baby.
She gets, she gets,
She gets, she gets high...

I found an island in your arms,
A country in your eyes,
Arms that chained us, eyes that lied,
Break on through to the other side,
Break on through to the other side,
Break on through...

Made the scene from week to week
Day to day, hour to hour
The gate is straight, deep and wide
Break on through to the other side,
Break on through to the other side,
Break on through,break on through,
Break on through,break on through,
Break, break, break, break...
 На одну сторону ты стань

Ты знаешь, день ведь гонит ночь,
Ночь же гонит день,
Я бегу
От тебя.
На одну сторону ты стань,
На одну сторону ты стань,
На одну сторону ты стань, да.

Мы развлекались там,
Были вместе здесь.
Помнишь ли ещё те времена?
На одну сторону ты стань,
На одну сторону ты стань.

Любит всякий мою детку,
Любит каждый мою детку,
И вот она ловит, ловит кайф,
И вот она ловит, ловит кайф.

Я понял, всё в её руках,
И все здесь за неё.
Руки вяжет, лгут глаза,
На одну сторону ты стань,
На одну сторону ты стань,
На одну...

Видеть сцены не привык,
Каждый день, каждый час.
Открыта дверь для тебя,
Выбирай же, выбирай.
На одну сторону ты стань,
На одну, на одну,
на одну, на одну,
Стань, стань, стань, стань…


перевод Марат Джумагазиев 


Intro/Verse:
============

Emajor
       sl                  .  .		    sl               .
e-|--------------------------------------|------------------------------------
B-|-------------------------------------.|------------------------------------
G-|--------------------------------------|------------------------------------
D-|---------------2--0-----2--2-----0---.|----------2--0-----2--2-----0--2----
A-|--------------------(2)-------2-------|---------------(2)-------2----------
E-|----12---(0)-------------------------|-12--(0)---------------------------

You know the day destroys the night,       night divides the day


{* The two ghost notes above are played at different parts of the song. *}
{* By listening to the album, you can tell when to play them.           *}



Bridge:
=======

Dmajor

e-|----2-------2------------2--------2----------------------------------------
B-|----3-------3------------3--------3----------------------------------------
G-|----2-------2------------2--------2----------------------------------------
D-|----0-------0------------0--------0----------------------------------------
A-|---(0)-----(0)----------(0)------(0)---------------------------------------
E-|---------------------------------------------------------------------------

      Tried to run,         tried to hide


Chorus:
=======

Emajor                                      __________________________________
                                           |3
e-|----------------------------------------|----------------------------------
B-|----------------------------------------|----------------------------------
G-|----------------------0h2p0-------------|---------------------0h2p0--------
D-|---------------0-1h2----------2---0--2--|--------------0-1h2---------2-----
A-|--------0h1-2---------------------------|-------0h1-2----------------------
E-|---0-3----------------------------------|--0-3-----------------------------

Break on through to the other side, break on through to the other side,
Break on through to the other side, yeah.


{* Repeat Intro/Verse and Bridge *}

We chased our pleasures here, dug our treasures there
But can ya still recall the time we cried?


{* Repeat Chorus *}

Break on through to the other side, break on through to the other side.


{* Repeat Intro/Verse during keyboard solo *}

Everybody loves my baby, everybody loves my baby,
She get...She get...She get...She get...high.....


{* Repeat Intro/Verse and Bridge *}

I found an island in your arms, country in your eyes,
Arms that chain, eyes that lie.


Revised Chorus:
===============

Emajor                                      __________________________________
                                           |4
e-|----------------------------------------|----------------------------------
B-|----------------------------------------|----------------------------------
G-|----------------------0h2p0-------------|----------------------------------
D-|---------------0-1h2----------2---0-2---|-----------0h1h2------------0h1h2-
A-|--------0h1-2---------------------------|-----0h1h2------------0h1h2-------
E-|---0-3----------------------------------|-0-3--------------0-3-------------

Break on through to the other side, break on through to the other side,
Break on through, oh...oh yeah...


Second Bridge:
==============

E7#9

e-|-----15--15------15---15---15-----15--15----15---15---15---X---15----------
B-|-----15--15------15---15---15-----15--15----15---15---15---X---15----------
G-|-----13--13------13---13---13-----13--13----13---13---13---X---13----------
D-|---------------------------------------------------------------------------
A-|---------------------------------------------------------------------------
E-|--0-----------------0----0----0-----------0----0----0----------------------

{* Continue, using Second bridge as pattern *}

Made the scene, week to week, day to day, hour to hour


{* Repeat First Bridge *}

Gate is straight, deep and wide


Outro:
======

Emajor

e-|----------------------------------------------------------------------------
B-|----------------------------------------------------------------------------
G-|-------------------0h2p0---------------------------------0h2p0--------------
D-|-------------0-1h2---------2--0-2------------------0-1h2--------2---0-2-----
A-|-------0h1-2---------------------------------0h1-2--------------------------
E-|---0-3-----------------------------------0-3--------------------------------

Break on through to the other side, break on through to the other side,


Emajor

e-|---------------------------------------------------------------------------
B-|---------------------------------------------------------------------------
G-|---------------------------------------------------------------------------
D-|--------------0-2---------------0-2---------------0-2----------------------
A-|-------0h1h2-------------0h1h2-------------0h1h2---------------------------
E-|---0-3---------------0-3---------------0-3---------------------------------

      Break on through, break on through, break on through


e-|---------------------0-----0---0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0-
B-|-----------2h3h5----b3----b3----b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3-
G-|---0h2h3h4-----------------------------------------------------------------
D-|---------------------------------------------------------------------------
A-|---------------------------------------------------------------------------
E-|---------------------------------------------------------------------------

      Break on through, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!



Legend:
=======

h = hammer-on       = Slide down      . = Staccato note
p = pull-off       / = Slide up       () = Ghost note
b = bend up note one whole step
-- 

-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)



Date: Sat, 13 Dec 1997 15:18:51 -0800
From: "Paul S. R. Edwards" 
Subject: TAB: "Break On Through" Organ Solo (The Doors)


                                             THE ORGAN SOLO
						TO
                                             "BREAK ON THROUGH"
                                    words and music by The Doors


The guitarist in my old band worked this out with me one jam session
when we were trying to cover it.  It is one of the easier solos of Ray
Manzarek to transfer to guitar because it is played on the regular
organ.  Just add a bit of reverberation and chorus.  It also sounds ok
on acoustic guitars.

--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0--            REPEAT THIS ONCE
--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0--
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------

--0-0-0--7-7-7-5-----        REPEAT THREE TIMES
---------------------7-
------------------------
------------------------
------------------------
------------------------

--12b13--12b13--12b13--12b13--10h12--        REPEAT THREE TIMES
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------

--12-12--10-10--12-12-12--10-10--        REPEAT THREE TIMES
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------

Then you fall back into the verse tab:

------------------------------
------------------------------
------------------------------
---------2-0----2-2----0----
--------------2------2----2--
--7s0------------------------