Регистрация
Забыли
  

Вернуться назад

The Doors — People Are Strange



  • перевод  Текст с переводом
  • аккорды  Аккорды

People Are Strange

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange
Люди странны

Люди чужды, когда ты прохожий,
Их лица уродливы, когда одинок.
Женщины порочны, когда нежеланен,
А улицы кривы, когда ты подавлен.

Когда ты чужой,
Ты видишь лица словно через завесу дождя.
Когда ты чужой,
Никто не вспомнит твое имя…
Когда ты чужой,
Когда ты чужой,
Когда ты чужой…

Люди чужды, когда ты прохожий,
Их лица уродливы, когда одинок.
Женщины порочны, когда нежеланен,
А улицы кривы, когда ты подавлен.

Когда ты чужой,
Ты видишь лица словно через завесу дождя.
Когда ты чужой,
Никто не вспомнит твое имя…
Когда ты чужой,
Когда ты чужой,
Когда ты чужой…


#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#------------------------------------------------------------------------------#
 
Date: Sun, 26 Oct 1997 17:38:49 -0500
From: Tim Krisher 
To: Randell 
Subject: CORRECTED Tablature to 'People are Strange' By the doors
 									  
 				People Are Strange			  
 				------------------                        
 				    The Doors                             
                                                                           
 Tabbed by Mr. Shaun Timothy Krisher                                       
                                                                           
                                                                           
 Okay, not only am I dyslexic, but I am tabbing from memory, and this is my
 First time tabbing a song.  The chord names at the top are where your      
 Fingers ought to be.  I just pull off my ring finger for the A minor bit. 
 Now, I hate it when people tab a song and then don't put the chord        
 Fingerings, and assume you know what Fm#7sus4add7 is, so I am going to    
 Tab out these chords as a statement to all you boneheads out there.       
 So there.                                                                 
                                                                           
 Em - 022000		Putting this bit in takes around 10-20 seconds and
 Am - x02210		saves the reader about three hours of hunting for 
 G  - 320003		Am6#add7.  My only hope is that you will tab out  
 B  - x24442		chords yourself when you make a tablature.        
 			Pretty please!                                    
 	                                                                  
                                                                           
 		Verse                                                     
  INTRO    Em ->    Am ->       Am ->	  B Em			          
 E|-----|------------------------------------------|	Repeat the stuff  
 B|-----|o-------------1---------1----------------o|	between the little 
 G|-----|-------0----2---2-0---2---2-0-------------|	repeat bar things  
 D|-----|----2----2----------2---------2---4-------|	and that's the  
 A|2-0--|o-----2-------------------------2---2----o|	verse thing.  I put
 E|----3|--0-----------------------------------0---|	the lyrics and
 			chords below, so    
 							just time it with  
 							those, and change  
 							finger positions   
 	Note: after Am, in the lyrics, it goes to	with the ones in   
 	Em, that's the pulloff on your ring finger.	the lyrics (Use    
 	So, keep yer hand in the Am position.		the lyircs below). 
 							I put the finger   
 							positions in my    
 							tab.		   
 									   
 Okay, when you go into the chorus, just strum, it gives it a nice effect.  
 Maybe go distorted and do G5 (355xxx), B5 ((x244xx)or(755xxx)), and        
 E5 (022xxx).  Then, keep it distorted, and do that verse riff above, as    
 Like a little mini solo.  Bear in mind, I'm still new to this. Well, that's
 All for now.  You can find the real solo to People are Strange on the 
 OLGA, which is God's gift to guitarists.  I put this in because Glen Word 
 (the guy who put the other version of this on)asked for it.  So here it is.
 									   
 Here are the lyrics which I got from a previous posting oof this song      
 On the OLGA that Glen Word posted. Thanks, Glen.  Match the riff above with
 The chords on the lyrics.                                    		   
                                                                            
 Em		   Am		 Em
 People are strange When you're a stranger
 Am	   Em   B	    Em	   
 Faces look ugly When you're alone
 
 (End riff, then start it over on Women)
 
 Em	   	  Am	      Em
 Women seem wicked when you're unwanted
 Am	    Em	   B		Em
 Streets are uneven when you're down
 
 Chorus------------------------
 Em		    G				B
 When you're strange faces come out in the rain
 		    G				B
 When you're strange no one remembers your name
 		    B			  B			
 When you're strange   when you're strange   
 		    B  (Start intro and riff here)
 When you're strange   All right yeah
 
 Lastly, I want to give credit to Glen Word for putting the chords and the 
 Lyrics on the OLGA.  Thanks, Glen.