Регистрация
Забыли
  

Вернуться назад

Queen — A Night At The Opera






  • перевод  Текст с переводом
  • аккорды  Аккорды

A Night At The Opera

[Shilo:]
I must be brave
Come, come what may
Can I be saved?
Is there a way?
At the opera tonight

[Blind Mag:]
I've made my peace

[Nathan / Repo Man:]
No chance for peace

[Blind Mag:]
I hold no grudge

[Nathan / Repo Man:]
I'll end this grudge

[Blind Mag:]
I'm gonna sing

[Nathan / Repo Man:]
I'll stain the streets

[Blind Mag:]
My final song

[Nathan / Repo Man:]
They'll run with blood

[Both:]
At the opera tonight!

[Amber:]
One more hit for the show
Make it fast!

[Graverobber:]
Take it slow

[Amber:]
One more hit of the glow

[Graverobber:]
Go get cut

[Both:]
For tonight's show!

[Rotti:]
Tonight I set the stage

[Luigi:]
Tonight we set the stage

[Rotti:]
My greatest play

[Pavi (over Rotti):]
My greatest face

[Rotti:]
All plans are laid

[Luigi (over Rotti):]
My greatest rage

[Pavi (over Rotti):]
Pavi gets laid

[Luigi, PaviI:]
All debts are paid

[Rotti:]
At the opera tonight!

[Chorus:]
Repo man! Repo man!

[Nathan (Repo Man):]
At the opera tonight!

[Blind Mag:]
Repo Man, come take my eyes!

[AMBER, GRAVEROBBER:]
At the opera tonight!

[Blind Mag:]
Repo Man, my eyes!

[All:]
At the opera tonight!
На опере сегодня вечером

[Shilo:]
Мне нужно быть храброй
Что же, теперь будь что будет
Смогу ли я спастисьDBSIMPLE_ERROR_NO_VALUE
Есть ли выходDBSIMPLE_ERROR_NO_VALUE
На опере сегодня вечером

[Слепая Мэг:]
Я обрела покой

[Nathan / Repo Man:]
Нет шанса на покой

[Слепая Мэг:]
Я не держу обиды

[Nathan / Repo Man:]:]
Я покончу с этим проклятием

[Слепая Мэг:
Я буду петь

[Nathan / Repo Man:]:]
Я окроплю улицы

[Слепая Мэг:
Мою последнюю песню

[Nathan / Repo Man:]:]
Они захлебнутся в своей крови

[Оба:]
На опере сегодня вечером

[Amber:]
Еще один укольчик, до начала шоу
Давай по-быстрому!

[Грабитель могил:]
Принимай не спеша

[Amber:]
Еще один жаркий укол

[Грабитель могил:]
Иди и порежься

[Both:]
Для ночного представления!

[Rotti:]
Сегодня вечером я слежу за сценой

[Luigi:]
Сегодня вечером мы следим за сценой

[Rotti:]
Моя величайшая постановка

[Pavi (вместе с Rotti):]
Мое прекраснейшее лицо

[Rotti:]
Все планы в силе

[Luigi (вместе с Rotti):]
Мой величайший гнев

[Pavi (вместе с Rotti):]
Pavi уже настоился

[Luigi и Pavi:]
Все долги оплачены

[Rotti:]
На опере сегодня вечером!

[Хор:]
Repo man! Repo man!

[Nathan (Repo man):]
На опере сегодня вечером!

[Слепая Мэг:]
Repo man придёт забрать мои глаза!

[Amber, Грабитель могил:]
На опере сегодня вечером!

[Blind Mag:]
Repo man, мои глаза!

[Все:]
На опере сегодня вечером!


http://www.amalgama-lab.com


Intro: D with some frills

Verse 1:
Em                     G                    D
      Ohhhhh...            The machine of a dream.
C                        Em                     G
  Such a clean machine.     When the pistons a pumpin',
D                      C      Em
  And the hubcaps all gleam.     When I'm holding your wheel,
G                           D
  All I hear is your gear,   When my hand's on your grease gun,
C
  Oh, it's like a disease son.

Chrous:
Em                     G     D                  C
  I'm in love with my car.    Gotta feel for my automobile.
Em                   G                    D                        C
  Geat a grip on my boy racer roller bar,   Such a thril when your radials squeel.

Verse 2:
B                                      C
 Told my girl I'll have to forget her,  Rather buy me a new carburetor,
B                                               C
 So she made tracks saying this is the end now,  Cars don't talk back,
                                        D
they're just four wheeled friends now.
Em                            G
  When I'm holding you wheel,   All I hear is your gear,
D                               C
  When I'm crusing in overdrive, Don't have to listen to no run of the mill talk jive.

Chrous:
Em                     G     D                  C
  I'm in love with my car.    Gotta feel for my automobile.
Em                     G     D                         C
  I'm in love with my car.    String back gloves in my automolove.
D (Fade Out)
***********************************************************************************************
I've written this out to be played as an acoustic version, so to make it
sound like the CD version just use power chords instead. I just heard this
song today for the first time and was totally blown away by it so I just
thought I'd make another lil' etching into the Queen archive. Have fun!
***********************************************************************************************
Sendy any suggestion, corrections, fan mail etc... To: Senevirj@datatek.com
   /\/\/\/\/\Never do today what you can put off til' tomorrow/\/\/\/\/\